(唐)皇甫松《采桑子(二首)》原文_翻譯及賞析(唐)皇甫松
采桑子(二首)
之一
菡萏香連十頃陂舉棹
,小姑貪戲采蓮遲年少
。晚來弄水船頭濕舉棹
,更脫紅裙裹鴨兒年少。
之二
船動湖光滟滟秋舉棹
,貪看年少信船流年少。
無端隔水拋蓮子舉棹
,遙被人知半日羞年少
。鑒賞
《采蓮子》,唐教坊曲名
第一首令詞以傳神之筆描繪出采蓮少女活潑貪玩的嬌憨神態(tài)
?div id="d48novz" class="flower left">第二首令詞寫采蓮湖上采蓮少女的朦朧愛情
采桑子古詩 采桑子原文及翻譯采桑子·輕舟短棹西湖好
歐陽修〔宋代〕
輕舟短棹西湖好
八年級上冊采桑子原文及翻譯《采桑子》的原文及翻譯如下:
采桑子原文:
群芳過后西湖好,狼籍殘紅
,飛絮濠漾。垂柳闌干盡日風(fēng)。笙歌散盡游人去,始覺春空
。垂下簾櫳,雙燕歸來細雨中。白話譯文:
雖說是百花凋落
,暮春時節(jié)的西湖依然是美的,殘花輕盈飄落,點點殘紅在紛雜的枝葉間分外醒目;柳絮時而飄浮,時而飛旋,舞弄得迷迷蒙蒙;楊柳向下垂落,縱橫交錯,在和風(fēng)中隨風(fēng)飄蕩,搖曳多姿,在和煦的春風(fēng)中,怡然自得,整日輕拂著湖水。游人盡興散去,笙簫歌聲也漸漸靜息
,開始覺得一片空寂 ,又仿佛正需要這份安謐?div id="4qifd00" class="flower right">賞析:
這是歐陽修晚年退居潁州時寫的十首《采桑子》中的第四首
,抒寫了作者寄情湖山的情懷。雖寫殘春色,卻無傷春之感,而是以疏淡輕快的筆墨描繪了潁州西湖的暮春景甚愛潁州西湖風(fēng)光,創(chuàng)造出一種清幽靜謐的藝術(shù)境界。而詞人的安閑自適
,也就在這種境界中自然地表現(xiàn)出來。情景交融,真切動人。詞中很少修飾,特別是上下兩片,純用白描,卻頗耐尋味。本文地址:http://m.mcys1996.com/sici/55602.html.
聲明: 我們致力于保護作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無法核實真實出處,未能及時與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請聯(lián)系管理員,我們會立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益
上一篇:
《曹植·七步詩》原文-注釋與賞析
下一篇:
納蘭《踏莎美人·清明》詩詞賞析