国产尤物精品自在拍视频首页,国产尤物精品自在拍视频首页,亚洲精品制服丝袜综合资源网,女人高潮娇喘抽搐喷水视频,久久精品这里精品,99久久ER热在这里只有精品99,天天狠天天透天干天天怕,ΑV一卡二卡三卡免费,午夜福利男女XX00动态图片,久久亚洲日韩精品,高清白嫩偷拍视频,中文字幕日韩在线视频综合网,噜噜噜66网站,亚洲日本va一区二区三区,欧美特级AAAAAA视频免费观看,亚洲日本va一区二区三区 ,男人深夜精品网站

登錄
首頁 >> 大道家園 >> 綜合瀏覽區(qū) >> 傳統(tǒng)資訊 >> 傳統(tǒng)文學(xué)

(唐)皇甫松《采桑子(二首)》原文-翻譯及賞析

大道家園 2023-07-28 05:34:43

(唐)皇甫松《采桑子(二首)》原文_翻譯及賞析(唐)皇甫松

采桑子(二首)

之一

菡萏香連十頃陂舉棹

小姑貪戲采蓮遲年少

晚來弄水船頭濕舉棹

更脫紅裙裹鴨兒年少。

之二

船動湖光滟滟秋舉棹

貪看年少信船流年少。

無端隔水拋蓮子舉棹

遙被人知半日羞年少

鑒賞

《采蓮子》,唐教坊曲名

。這里所錄的兩支曲子的每句歌詞后
,都標(biāo)注有“舉棹”
、“年少”的小體字相間出現(xiàn),這是隨著唱歌人每唱一句后
,伙伴們發(fā)出的和聲;這樣一來
,有唱有和,一人唱
,眾人和,既可烘托出熱鬧的氣氛
,又可以協(xié)調(diào)節(jié)拍以整齊劃船的動作
。和聲“舉棹”的“棹”與“年少”的“少”自相押韻
,它們不論是在聲韻
、還是在語義上都與該詞正文無什么關(guān)聯(lián)。

第一首令詞以傳神之筆描繪出采蓮少女活潑貪玩的嬌憨神態(tài)

?div id="d48novz" class="flower left">
!拜蛰獭?div id="d48novz" class="flower left">
,蓮花的別名;“陂”bēi
,在此作池塘講。首句寫的是靜景
,“菡萏香連十頃陂”形容蓮花盛開,香氣覆蓋著十頃池塘
。只一句就將人們引入圖畫世界:這里花色紅
、白,荷葉滴翠
,池水清綠,交相輝映
,色澤鮮明,清香流溢
,煙波十頃
。以下三句都是動態(tài)描寫
,以語言之通俗
、取材之新穎引人入勝
,大意是說:誰家的小姑如此貪玩愛耍,把駕舟湖面是為了采蓮的事給忘了
;天色已晚,她還在弄水作戲
,濺起的浪花把船頭全打濕了;突然間
,湖面上游過來一只逗人喜愛的迷路小鴨
,小姑娘把它濕淋淋地捧在手里
,又調(diào)皮地脫下紅色的長裙包住了它
。末一句最為傳神
,因為作者如果僅以“貪戲”、“弄水”
、“采蓮遲”
、“船頭濕”作刻畫,盡管也能表現(xiàn)她的愛玩與活潑
,但未免流于一般
,遠不能表現(xiàn)她的性格特點
;只有當(dāng)作者捕捉住少女的“更脫紅裙裹鴨兒”這個細小動作時
,方把人物一筆點活了
,詩中那個未脫頑皮氣的少女嬌憨可愛的樣子便活靈活現(xiàn)地展示在讀者面前了。結(jié)尾之句
,堪稱點睛妙筆

第二首令詞寫采蓮湖上采蓮少女的朦朧愛情

,細膩而生動
。首句先勾勒自然景色
,“船動湖光滟滟秋”中的“滟滟”
,形容水波流動的樣子
;秋天正是江滿湖平
、水深浮力最大的時候,采蓮舟在波光粼粼的湖面上自由自在地移動著
。只一句就寫盡了好一片迷人的湖光水色
。以下三句轉(zhuǎn)入在特定景色中人物動作
、情態(tài)的描寫,作者不從肖貌
、不從歌聲入手寫采蓮女
,而是將筆觸伸進人物的內(nèi)心世界
。“貪看年少信船流”中的“年少”
,在此處特指一個少年男子,只因為多看幾眼那個風(fēng)度翩翩
、令人迷戀的少年,采蓮少女竟忘記了手中雙槳
,一任小舟隨水逐波飄去流回。這里寫少女心底的秘密
,是淺淺地勾勒
。一種自然萌發(fā)的朦朦朧朧的愛慕之情
,連她自己也未敢明確肯定
,當(dāng)然是怕被別人察覺的,所以下句用了“無端”二字
?div id="m50uktp" class="box-center"> !盁o端隔水拋蓮子”這句來得非常突兀
,是誰無緣無故在拋蓮子?又是向誰拋蓮子
?顯然是那個被她偷眼“貪看”的“年少”在向她悄悄扔過來一顆蓮子
;歌詞利用“蓮子”與“憐子”音相諧的關(guān)系
,以“拋蓮子”表示愛慕之情
。既然采蓮女有“貪看”的動作
,“年少”的“拋蓮子”似乎也不是無因了,而“無端”二字蓋自少女內(nèi)心流出
,已經(jīng)蘸上了幾分羞澀之態(tài),緊接下去的收尾句“遙被人知半日羞”對此情更作了極力渲染
,她惟恐被遠處的人們看見“年少”在“拋蓮子”示愛
,為此而久久不能克制自己羞澀之情
。同前支曲子一樣,這個尾句也是點睛之筆
,它把一個思想細膩多情
、性格內(nèi)蘊而不外露的少女形象整個地描繪出來了,是那么輕松自如!

采桑子古詩 采桑子原文及翻譯采桑子·輕舟短棹西湖好
歐陽修〔宋代〕
輕舟短棹西湖好

,綠水逶迤
。芳草長堤,隱隱笙歌處處隨

無風(fēng)水面琉璃滑
,不覺船移
。微動漣漪
,驚起沙禽掠岸飛

譯文:
西湖風(fēng)光好
,駕著小舟劃著短槳多么逍遙。碧綠的湖水綿延不斷
。長堤芳草青青,春風(fēng)中隱隱傳來柔和的笙歌聲
,像是隨著船兒在湖上飄蕩。
無風(fēng)的水面
,光滑得好似琉璃一樣
,連小船移動都感覺不到
。只見微微的細浪在船邊蕩漾,那被船兒驚起的水鳥
,正掠過湖岸在飛翔

八年級上冊采桑子原文及翻譯《采桑子》的原文及翻譯如下:

采桑子原文:

群芳過后西湖好,狼籍殘紅

,飛絮濠漾。垂柳闌干盡日風(fēng)

笙歌散盡游人去,始覺春空

。垂下簾櫳,雙燕歸來細雨中

白話譯文:

雖說是百花凋落

,暮春時節(jié)的西湖依然是美的
,殘花輕盈飄落,點點殘紅在紛雜的枝葉間分外醒目
;柳絮時而飄浮
,時而飛旋
,舞弄得迷迷蒙蒙
;楊柳向下垂落,縱橫交錯
,在和風(fēng)中隨風(fēng)飄蕩
,搖曳多姿,在和煦的春風(fēng)中
,怡然自得,整日輕拂著湖水

游人盡興散去,笙簫歌聲也漸漸靜息

,開始覺得一片空寂 ,又仿佛正需要這份安謐?div id="4qifd00" class="flower right">
;氐骄邮?div id="4qifd00" class="flower right">
,拉起窗簾
, 等待著燕子的來臨,只見雙燕從蒙蒙細雨中歸來
,這才拉起了簾子。

賞析:

這是歐陽修晚年退居潁州時寫的十首《采桑子》中的第四首

,抒寫了作者寄情湖山的情懷
。雖寫殘春色
,卻無傷春之感,而是以疏淡輕快的筆墨描繪了潁州西湖的暮春景甚愛潁州西湖風(fēng)光
,創(chuàng)造出一種清幽靜謐的藝術(shù)境界

而詞人的安閑自適

,也就在這種境界中自然地表現(xiàn)出來
。情景交融
,真切動人
。詞中很少修飾,特別是上下兩片
,純用白描
,卻頗耐尋味。

本文地址:http://m.mcys1996.com/sici/55602.html.

聲明: 我們致力于保護作者版權(quán)

,注重分享
,被刊用文章因無法核實真實出處
,未能及時與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的
,請聯(lián)系管理員
,我們會立即處理
,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益
,請立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實
,我們會第一時間予以刪除,并同時向您表示歉意,謝謝!

上一篇:

下一篇:

相關(guān)文章
(元)宋褧《菩薩蠻·兩歧流水清如酒》原文賞析
(元)宋褧菩薩蠻衛(wèi)州道中
。至元四年一月,與八兒思不花御史同行
,按行河南四道兩歧流水清如酒
,草根風(fēng)蹙冰皮皺
什么是呵成的修辭手法與語句例子
超詳細分析:《蘭亭集序》為什么能成為“天下第一行書”
《蘭亭集序》為什么能成為“天下第一行書”?有人說主要是唐太宗的大力推崇
。但皇帝推崇又怎樣?康熙
、雍正
、乾隆3位皇帝還推崇張照呢,你知道他是誰么
?藝術(shù)這東西,皇帝推薦
《秦韜玉·貧女》題解與鑒賞
貧女秦韜玉蓬門未識綺羅香[1]
,擬托良媒益自傷[2]
。誰愛風(fēng)流高格調(diào)[3],共憐時世儉梳妝[4]
。敢將十指夸針巧
,不把雙眉斗畫長[5]?div id="jfovm50" class="index-wrap">?嗪弈昴陦航鹁€[6],為他人作嫁衣裳
桃花運發(fā)朋友圈的句子,桃花很多的句子(賞桃花發(fā)朋友圈的句子有哪些
?)
桃花凋謝了,枝頭殘留著幾片花瓣
,仍像點點跳動的火苗
。以下是由應(yīng)屆畢業(yè)生簡歷網(wǎng)小編J.L為您整理推薦的關(guān)于桃花的優(yōu)美句子,歡迎參考閱讀
賈島《尋隱者不遇》表達什么 《尋隱者不遇》原文及賞析
賈島(779—843)
,字閬仙
。范陽(今屬北京房山區(qū))人。中唐著名的苦吟詩人
。 ◆尋隱者不遇 ◆ 賈島 松下問童子
,言師采藥去
。 只在此山中
,云深不知處。 賞析 這首小詩寫得既簡省干凈
,明白如話
施蟄存:烏賊魚的戀
作者:江錫銓 春天到了,烏賊魚也有戀愛
。在海藻的草坪上
,在珊瑚的森林中
,烏賊魚作獵艷的散步
。烏賊魚以十只手
,——熱情的手
,顫抖地摸索著戀愛,在溫暖的海水的空氣里
。但這是徒然的
,雖有十只手也無濟于事
唐詩的氣勢豪爽的清剛勁健之美
唐詩的氣勢豪爽的清剛勁健之美與王維
、孟浩然等山水詩人同時出現(xiàn)于盛唐詩壇的
,有一群具有北方陽剛氣質(zhì)的豪俠型才士。他們較熱衷于人世間的功名富貴