藥名】：澤蘭【拼音】：ZELAN【英文名】：HirauteShinyBugleweekHerb：為雙子葉植物藥唇形科植物地瓜兒苗的莖葉?div id="jfovm50" class="index-wrap">！竟πА浚夯钛铕?div id="jfovm50" class="index-wrap">，行水消腫?div id="jfovm50" class="index-wrap">！局髦巍浚褐谓?jīng)閉
，癥瘕
，產(chǎn)后瘀滯腹痛
，身面浮腫，跌撲損傷
，金瘡
，癰腫。【性味歸經(jīng)】：苦辛
，微溫
。①《本經(jīng)》：“味苦，微溫
?div id="m50uktp" class="box-center"> ！雹凇秴瞧毡静荨罚骸吧褚隆?a href="/ddjy_100/45.html">黃帝
、歧伯、桐君：酸
，無毒。李氏：溫
?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">！雹邸秳e錄》：“甘，無毒
?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">！雹堋端幮哉摗罚骸拔犊嘈痢
！比敫?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">、脾經(jīng)。①《滇南本草》：“行肝
、脾二經(jīng)
。”②《雷公炮制藥性解》：“入小腸經(jīng)
?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">！薄居梅ㄓ昧俊浚簝?nèi)服：煎湯，1．5～3錢
；或入丸
、散。外用：搗敷或煎水熏洗
?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">！居盟幖梢恕浚簾o瘀血者慎服
?div id="4qifd00" class="flower right">
！兜门浔静荨罚骸把摽菝卣呓谩
！薄舅幬锱湮椤浚骸侗静萁?jīng)集注》：防己為使
。配防已，行血利水，利水消腫
；配佩蘭
，活血行氣破瘀，通經(jīng)利水
；配當(dāng)歸
，活血破瘀，行氣通經(jīng)
；配黃連
，活血祛瘀、清熱瀉火
?div id="m50uktp" class="box-center"> ！緞e名】：虎蘭、龍棗（《本經(jīng)》）
、虎蒲（《別錄》）、小澤蘭（《雷公炮炙論》）
、地瓜兒苗（《救荒本草》）
、紅梗草（《滇南本草》）、風(fēng)藥（《綱目》）
、奶孩兒（《綱目拾遺》）
、蛇王草、蛇王菊
、捕斗蛇草（《嶺南采藥錄》）
、接古草（《植物名匯》）、地環(huán)秧
、地溜秧（《河北藥材》）
、甘露秧（《中藥材手冊》）、草澤蘭（《陜西中藥志》）【處方名】：澤蘭
、澤蘭葉
、香澤蘭【商品名】：澤蘭，以莖短
、葉多
、質(zhì)嫩、色灰綠
、干燥、完整不碎者為佳
?div id="4qifd00" class="flower right">
！舅幱貌课弧浚罕局参锏母o（地筍）亦供藥用
，另詳專條?div id="4qifd00" class="flower right">
！緞又参镔Y源分布】：分布黑龍江
、吉林、遼寧
、安徽
、江蘇、浙江
、湖北
、四川、山西等地
?div id="4qifd00" class="flower right">
！舅幉牡牟墒张c儲藏】：夏、秋間莖葉茂盛時
，割取全草
，去凈泥沙，曬干
。【拉丁名】：藥材HerbaLycopi原植物地瓜兒苗LycopuslucidusTurcz.其他：山東有用毛葉地瓜兒苗LycopuslucidusTurez.Var.hirtusReg.和臺灣地瓜兒苗L.LucidusTurcz.VartaiwanensisHayata;吉林用小花地瓜兒苗L.parviflorusMaxim.
、狹葉地瓜兒苗L.Maackianus（Maxim.）Mak.和朝鮮地瓜兒苗L.CoreanusLevl．
；新疆則用歐地瓜兒苗L.europaeusL.。在長江以南各省尚有以菊科澤蘭屬植物如華澤蘭Eupa-toriumchinenseL.（原植物參見“廣東土牛膝”條）
、山蘭E.JaponicumThunb．（原植物參見“秤桿草”條）、蘭草E.fortuneiTurcz.（原植物參見“佩蘭”條）【炮制方法】：揀去雜質(zhì)
，除去殘根
，噴水稍潤，切段曬干
?div id="d48novz" class="flower left">
！独坠谥苏摗罚骸皾商m，須細(xì)銼之
，用絹袋盛懸于屋南畔角上
，令干用?div id="d48novz" class="flower left">
！薄究甲C】：出自《
神農(nóng)本草經(jīng)》
；①《吳普本草》：“澤蘭，生下地水旁
。葉如蘭
，二月生
，香，赤節(jié)
，四葉相植支節(jié)間。三月采
?div id="4qifd00" class="flower right">
！雹凇独坠谥苏摗罚骸胺彩?jié)商m須要別識雄雌，其形不同
。大澤蘭形葉皆圓
，根青黃……；小澤蘭
，葉上斑
，根頭尖?div id="4qifd00" class="flower right">
！雹厶蘸刖埃骸皾商m
，今處處有，多生下濕地
。葉微香
，可煎油，或生澤傍
，故名澤蘭
，亦名都梁香，可作浴湯
，人家多種之
，而葉小異
。今山中又有一種甚相似
，莖方葉小強(qiáng)，不甚香
。既云澤蘭
，又生澤傍，故山中者為非
，而藥家乃采用之
。”④《唐本草》：“澤蘭
，莖方
，節(jié)紫色，葉似蘭草而不香
。今京下用之者是
。陶云都梁香乃蘭草爾
，俗名蘭香，煮以洗浴
，亦生澤畔，人家種之
，花白
，紫萼，莖圓
，殊非澤蘭也
。”⑤《本草圖經(jīng)》：“澤蘭
，生汝南諸大澤傍
，今荊、徐
、隨
、壽、蜀
、梧州
、河中府皆有之
。根紫黑色
，如粟根。二月生苗
，高二、三尺
。莖干青紫色
，作四棱。葉生相對
，如薄荷
，微香。七月開花
，帶紫白色
，萼通紫色，亦似薄荷花
。三月采苗
，陰干。荊
、湖
、嶺南人家多種之
。壽州出者無花子。此與蘭草大抵相類
，但蘭草生水旁
，葉光潤，根小紫
，五、六月盛
；而澤蘭生水澤中及下濕地
，葉尖微有毛，不光潤
，方莖紫節(jié)
，七月、八月初采
，微辛
，此為異爾?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">！雹蕖毒V目》：“吳普所說
，乃真澤蘭也。雷斅所說大澤蘭即蘭草也
，小澤蘭即此澤蘭也
。”⑦《綱目拾遺》：“蘭草有數(shù)種
。澤蘭
，今人呼為奶孩兒者是也。此草方莖紫花
，枝根皆香
，人家多植之，婦女暑月以插發(fā)
，入藥走血分。省頭草
，葉細(xì)碎如瓦松
，開黃花，氣微香
，生江塘沙岸旁
，暑月土人采之，入市貨賣
，婦人亦市以插發(fā)
，云可除污垢
，未見有入藥用者。又有香草
，葉如薄荷而小
，香氣亦與薄荷迥別，五月
、六月間
，人家買以煎黃魚
，云可殺腥代蔥
，此即所謂羅勒者是也。又有孩兒菊
，葉如山馬蘭而長
，近皆以此作澤蘭用入藥，云可治血
。此四種皆香草
，惟奶孩兒草香尤峻烈。瀕湖《綱目》蘭草釋名下
，概以省頭草
、孩兒菊混立一類，殊欠分晰
。至其集解所詳形狀
，則又以孩兒菊為澤蘭，附方中則又認(rèn)省頭草為蘭草
，皆非確實也
。”【生藥材鑒定】：干燥的全草
，長30～40厘米
，莖四方形，直徑2～5毫米
，節(jié)明顯，表面黃褐色或微帶紫色
，每側(cè)面有一縱溝。質(zhì)輕脆
，易折斷
，斷面中央有白色的髓或中空。葉對生
，多皺縮
，披針形
，邊緣有粗鋸齒，暗綠色或微帶黃色
。有的葉腋間簇生小花
，成輪狀。氣無
，味淡
。以葉多、色綠
、不破碎
、莖短、質(zhì)嫩者為佳
。全國大部地區(qū)均產(chǎn)
。除上述品種外，少數(shù)地區(qū)尚以下列同屬植物作澤蘭入藥
，如山東有用毛葉地瓜兒苗LycopuslucidusTurez.Var.hirtusReg.和臺灣地瓜兒苗L.LucidusTurcz.VartaiwanensisHayata;吉林用小花地瓜兒苗L.parviflorusMaxim.
、狹葉地瓜兒苗L.Maackianus（Maxim.）Mak.和朝鮮地瓜兒苗L.CoreanusLevl．；新疆則用歐地瓜兒苗L.europaeusL.
。在長江以南各省尚有以菊科澤蘭屬植物如華澤蘭Eupa-toriumchinenseL.（原植物參見“廣東土牛膝”條）、山蘭E.JaponicumThunb．（原植物參見“秤桿草”條）
、蘭草E.fortuneiTurcz.（原植物參見“佩蘭”條）的全草作澤蘭使用
。顯微鑒定：毛葉地筍葉表面觀：上表皮細(xì)胞垂周壁較平直，非腺毛較多
，1－2－5細(xì)胞
，長45－375－495μm，基部直徑20－55μm
，表面具疣狀突起
。下表皮細(xì)胞垂周壁微波狀彎曲，表面隱現(xiàn)角質(zhì)紋理
；氣孔直軸式
；非腺毛以脈上多見，1－6細(xì)胞
，長（53－）370－600μm
，基部直徑41－67μm。表面有疣狀突起
；腺鱗頭部類圓形
，8細(xì)胞，直徑66－83μm。上
、下表皮均有小腺毛
，頭部單細(xì)胞，直徑20－24μm
；柄部單細(xì)胞?div id="4qifd00" class="flower right">
！局兴幓瘜W(xué)成分】：地瓜兒苗全草含揮發(fā)油
、葡萄糖甙、鞣質(zhì)和樹脂
，還含黃酮甙
、酚類、氨基酸
、有機(jī)酸
、皂甙、葡萄糖
、半乳糖
、澤蘭糖（Lycopose）、蔗糖
、棉子糖（Raffinose）
、水蘇糖（Stachyose）、果糖
。果實含葡萄糖
、半乳糖
、澤蘭糖
、蔗糖、棉子糖
、水蘇糖
。毛葉地瓜兒苗也含揮發(fā)油和鞣質(zhì)。毛葉地筍含揮發(fā)油及鞣質(zhì)
。地筍全草含揮發(fā)油0.2％－0.4％
，另含葡萄糖甙、鞣質(zhì)和樹脂
、黃酮甙
、酚類、氨基酸
、有機(jī)酸、皂甙、葡萄糖
、澤蘭糖（lycopose）
、蔗糖、棉子糖（raffinose）
、水蘇糖（stachyose）
，尚含半乳糖
。漆蠟酸
、β－谷甾醇、樺木酸和熊果酸
。根莖含果糖
。澤蘭澤蘭學(xué)名：EupatoriumjaponicumThunb.英文名：JapanBogorchid科名：菊科Compositae別名地瓜兒苗、地筍
、地石蠶
、蛇王草?div id="d48novz" class="flower left">
！井惷炕⑻m
、龍棗(《本經(jīng)》)，虎蒲(《別錄》)
，小澤蘭(《雷公炮炙論》)
，地瓜兒苗(《教荒本草》)，紅梗草(《滇南本草》)
，風(fēng)藥(《綱目》)
，奶孩兒(《綱目拾遺》)，蛇王草
、蛇王菊
、捕斗蛇草(《嶺南采藥錄》)，接古草(《植物名匯》)
，地環(huán)秧
、地溜秧(《河北藥材》)
，甘露秧(《中藥材手冊》)
，草澤蘭(《陜西中藥志》)。為唇形科植物毛葉地瓜兒苗LycopusIucidusTurcz.Var.hirtusRegel牭牡厴喜糠幀*植物形態(tài)多年生草本
，高0.3～1.2m
。地下莖橫走，先端常膨大成紡錘狀肉質(zhì)塊莖
。莖方形
，常呈紫紅色，沿棱及節(jié)上密生白色。葉對生
，有短柄或玩柄
，披針形或長圓狀披針形，長2.5～12cm
，寬0.4～4cm
，先端漸尖，基部楔形
，邊緣具銳鋸
，有緣毛，上面密被剛毛狀硬毛
，下面脈上被剛毛狀硬毛及腺點
。輪傘花序腋生，每輪有6～10花
；苞片披針形
，有緣毛；花萼鐘形
，5齒；花冠白色
，不明顯2唇形
，上唇近圓形，下唇3裂
，外面有腺齒
；花冠白色，不明顯2唇形
，上唇近圓形
，下唇3裂，外面有腺點
；前對雄蕊能育
，后對雄蕊退化為棒狀。小堅果倒卵圓狀三棱形
?div id="d48novz" class="flower left">
；ㄆ?～9月，果期8～10月
。生于沼澤地
、水邊；有栽培
。產(chǎn)全國大部地區(qū)
。采制夏
、秋季莖葉茂盛時采割，曬干
。化學(xué)成分含揮發(fā)油黃酮甙
、皂甙、酚類
、糖類及鞣質(zhì)
。性味性微溫，味苦
、辛
。功能主治活血化瘀，行水消腫
。用于月經(jīng)不調(diào)
、經(jīng)閉、痛經(jīng)
、產(chǎn)后瘀血腹痛
、水腫?div id="jfovm50" class="index-wrap">！居⑽拿縃ERBALYCOPI【別名】地瓜兒苗
、地筍、甘露子
、方梗澤蘭本品為唇形科植物毛葉地瓜兒苗LycopuslucidusTurcz.var.hirtusRegel的干燥地上部分
。夏、秋季莖葉茂盛時采割
，曬干
。【制法】除去雜質(zhì)
，略洗
，潤透
，切段
，干燥?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">！拘誀睢勘酒非o呈方柱形
，少分枝，四面均有淺縱溝
，長50～100cm
，直徑0.2～0.6cm
。表面黃綠色或帶綠色，節(jié)處紫色明顯
，有白色茸毛
；質(zhì)脆，斷面黃白色
，髓部中空
。葉對生，有短柄
；葉片多皺縮
，展平后呈披針形或長圓形，長5～10cm
；上表面黑綠色
，下表面灰綠色，密具腺點
，兩面均有短毛
；先端尖
，邊緣有鋸齒
。花簇生葉腋成輪狀
，花冠多脫落
，苞片及花萼宿存，黃褐色
。無臭
，味淡?div id="m50uktp" class="box-center"> ！拘晕稓w經(jīng)】苦
、辛，微溫
。歸肝
、脾經(jīng)?div id="m50uktp" class="box-center"> ！竟δ苤髦巍炕钛?div id="m50uktp" class="box-center"> ，行水消腫。用于月經(jīng)不調(diào)
，經(jīng)閉
，痛經(jīng)，產(chǎn)后瘀血腹痛
，水腫
?div id="m50uktp" class="box-center"> ！居梅ㄓ昧俊?～12g?div id="m50uktp" class="box-center"> ！举A藏】置通風(fēng)干燥處?div id="m50uktp" class="box-center"> ！菊洝俊吨袊幍洹窛商m澤蘭方莖節(jié)處紅
，葉片對生長橢圓，莫與佩蘭相混用
，活血調(diào)經(jīng)散瘀腫
。[]為唇形科多年生草本植物地筍(地瓜兒苗)Lycopuslu-cidusTurcz.或硬毛地筍(毛葉地瓜兒苗)L.lucidusTurcz.var.hirtusRegel。的全草
。[產(chǎn)地]主產(chǎn)江蘇、浙江
、安徽等省
。[采收]夏季當(dāng)莖葉茂盛而花尚未開放時割取地上部分，去凈泥土
、雜質(zhì)
，曬干。[藥材形狀]全長30-1OOcm
，莖方形
，直徑0．4-0．8cm。表面黃褐色或微帶紫色
，有明顯的節(jié)
，節(jié)處紫色膽顯，有白色茸毛
，節(jié)間長2-6cm
，每側(cè)有一縱溝。質(zhì)輕脆
，易折斷
，斷面黃白色，中央有白瓤或中空
。葉對生，有短柄
；葉片多皺縮
，長橢圓形或?qū)捙樞危吘売袖忼X
，中脈明顯
，長5-6cm
，暗綠色或微帶黃色。質(zhì)脆
，易破碎
。氣微香，味微苦
。以身干
、質(zhì)嫩、色綠
、葉多
、不破碎者為佳。[炮制]澤蘭原藥切除殘根
，揀去雜質(zhì)
，放清水中洗凈泥屑，即撈起豎放
，略潤至梗軟
，切0．5-1cm段片，曬干
。澤蘭葉僅摘其葉入藥
，揀去雜質(zhì)，洗凈
，陰干。鮮澤蘭采集新全草
，揀去雜質(zhì)
，洗凈即可。功同干品
，并有消散瘀滯
、解毒止痛的作用。[成分]含揮發(fā)油
，葡萄糖甙
，鞣質(zhì)和樹脂；還含黃酮類
，酚類．氨基酸
，有機(jī)酸，皂甙
，多種糖類
。[性味、歸經(jīng)]辛
，微溫
，入肝
、膀胱經(jīng)。[功用]活血祛瘀
，利尿退腫
。用于血滯經(jīng)閉、癥癜
、產(chǎn)后瘀痛
，水腫，跌打損傷
。[處方名]澤蘭地筍地瓜兒苗澤蘭葉鮮澤蘭。[用量
、用法]3-9克
，煎服。外用鮮品適量
。[注意]1．切片后
，不宜曝曬或烘干。2．孕婦忌用
。[保貯]放箱內(nèi)或其它容器內(nèi)，置干燥處
，防霉
、防蛀、防塵
。按：澤蘭與佩蘭存在混用情況
，在湖南、福建
、廣東
，貴州等省部分地區(qū)，以菊科草本植物佩蘭EupatoriumfortuneiTurcz．或澤蘭(山蘭)E.japonicumThunb．作澤蘭用
，因二藥功能主治不同，不宜混用
。菊科佩蘭與澤蘭最易識別之處為草質(zhì)莖圓柱形
。
藥名】：澤蘭
【拼音】：ZELAN
【英文名】：
【來源】：為雙子葉植物藥唇形科植物地瓜兒苗的莖葉。
【功效】：活血祛瘀
，行水消腫
。
【主治】：治經(jīng)閉，癥瘕
，產(chǎn)后瘀滯腹痛
，身面浮腫
，跌撲損傷，金瘡
，癰腫
。
【性味歸經(jīng)】：苦辛，微溫
。①《本經(jīng)》：“味苦
，微溫?div id="4qifd00" class="flower right">
！雹凇秴瞧毡静荨罚骸吧褚?div id="4qifd00" class="flower right">
、黃帝、歧伯
、桐君：酸
，無毒。李氏：溫
?div id="jfovm50" class="index-wrap">！雹邸秳e錄》：“甘，無毒
。”④《藥性論》：“味苦辛
?div id="jfovm50" class="index-wrap">！?/p>
入肝、脾經(jīng)
。①《滇南本草》：“行肝
、脾二經(jīng)?div id="jfovm50" class="index-wrap">！雹凇独坠谥扑幮越狻罚骸叭胄∧c經(jīng)
。”
【用法用量】：內(nèi)服：煎湯
，1．5～3錢
；或入丸、散
。外用：搗敷或煎水熏洗
。
【用藥忌宜】：無瘀血者慎服?div id="d48novz" class="flower left">
！兜门浔静荨罚骸把摽菝卣呓?div id="d48novz" class="flower left">
。”
【藥物配伍】：《本草經(jīng)集注》：防己為使。配防已
，行血利水
，利水消腫；配佩蘭
，活血行氣破瘀
，通經(jīng)利水；配當(dāng)歸
，活血破瘀，行氣通經(jīng)
；配黃連
，活血祛瘀、清熱瀉火
。
【別名】：虎蘭
、龍棗（《本經(jīng)》）、虎蒲（《別錄》）
、小澤蘭（《雷公炮炙論》）
、地瓜兒苗（《救荒本草》）、紅梗草（《滇南本草》）
、風(fēng)藥（《綱目》）
、奶孩兒（《綱目拾遺》）、蛇王草
、蛇王菊
、捕斗蛇草（《嶺南采藥錄》）、接古草（《植物名匯》）
、地環(huán)秧、地溜秧（《河北藥材》）
、甘露秧（《中藥材手冊》）
、草澤蘭（《陜西中藥志》）
【處方名】：澤蘭、澤蘭葉
、香澤蘭
【商品名】：澤蘭
，以莖短、葉多
、質(zhì)嫩
、色灰綠、干燥
、完整不碎者為佳。
【藥用部位】：本植物的根莖（地筍）亦供藥用，另詳專條
。
【動植物資源分布】：分布黑龍江
、吉林、遼寧
、安徽
、江蘇、浙江
、湖北
、四川、山西等地
。
【藥材的采收與儲藏】：夏
、秋間莖葉茂盛時，割取全草
，去凈泥沙
，曬干。
【拉丁名】：藥材原植物地瓜兒苗z.其他：山東有用毛葉地瓜兒苗z.Var..和臺灣地瓜兒苗L..yata;吉林用小花地瓜兒苗L..
、狹葉地瓜兒苗L.（Maxim.）Mak.和朝鮮地瓜兒苗L.．
；新疆則用歐地瓜兒苗L..。在長江以南各省尚有以菊科澤蘭屬植物如華澤蘭nseL.（原植物參見“廣東土牛膝”條）
、山蘭E.．（原植物參見“秤桿草”條）
、蘭草E..（原植物參見“佩蘭”條）
【炮制方法】：揀去雜質(zhì)，除去殘根
，噴水稍潤
