?div id="jfovm50" class="index-wrap">！币幌挵褎⒘x隆說得心花怒放，命庫吏重重地賞了王僧虔
。后來孝武帝劉駿即位
，王僧虔一改前轍，很少顯露自己的書法才能
。原來
，這個劉駿不僅在政治上專權(quán)，在書法上他也想獨占鰲頭
。他知道王僧虔的書法名氣很大
，便總想找茬滅一滅王僧虔的威風(fēng)。這王僧虔決不是看不出眉眼高低的呆子
，便夾起“尾巴”做人
，不讓孝武帝難堪。有一次
，孝武帝召集一群儒生雅士
，設(shè)案揮毫，王僧虔當(dāng)然也在其中
。他故意露出敗筆
，使自己的書法任人評頭論足。到后來
，他干脆專門用壞筆寫字
，結(jié)果這一時期他的字既無“二王”之風(fēng)，又不合章法
。這樣一來
，劉駿的書法真的比他勝上一籌了。孝武帝見王僧虔也不過如此
，有他在還能給自己當(dāng)“襯托”便容納了他
，不再對他冷言冷語的旁敲側(cè)擊了。到了齊高帝蕭道成的時候
，王僧虔可以說是人書俱老
，書法更加遒勁古樸。這個蕭道成比孝武帝開明得多
，也喜愛書法
。他經(jīng)常與王僧虔同案揮毫，一比高低
。王僧虔見齊高帝真誠比試書法并無他意
，便也放開了手腳。有一次蕭道成與王僧虔比試書法
，兩人各書一幅之后
，齊高帝問：“你看咱倆的書法誰可以得第一名?”王僧虔眨眨眼睛，沉吟了一會兒
，回答說：“我的書法
，在臣子當(dāng)中要算是最好的，而陛下您的書法，在皇帝中是首屈一指的
?div id="jfovm50" class="index-wrap">！饼R高帝聽罷哈哈大笑說：“你這個王僧虔呀，真算得上既會奉承別人
，又善于標(biāo)榜自我了! ”
﹡作品賞析﹡
王琰帖
論書的論書·王僧虔
宋文帝書
，自謂不減王子敬。時議者云：“天然勝羊欣
，功夫不及欣
。
王平南（軼），是右軍叔
。自過江東
，右軍之前，惟（軼）為最
，畫為晉明帝師
，書為右軍法。
亡曾祖領(lǐng)軍洽與右軍俱變古形
，不爾
，至今猶法鐘、張
。右軍云：“而書遂不減吾
。”亡從祖中書令氓
，筆力過于子敬
。書《舊品》云：“有四疋素，自朝操筆
，至暮便竟
，首尾如一，又無誤宇
。子敬戲云：‘弟書如騎騾
，（馬加“浸”的右面）（馬加“浸”字的右面）恒欲度驊騮前?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">！备魑饕頃?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">，少時與右軍齊名。右軍后進
，庚猶不忿
。在荊州與都下書云：“小兒輩乃賤家雞，愛野鴦
，皆學(xué)逸少書
。須吾還
，當(dāng)比之?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">！睆堃頃臆娮詴?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">，晉穆帝令翼寫題后答右軍，右軍當(dāng)時不別
，久方覺
，云：“小于幾欲亂真
?div id="jfovm50" class="index-wrap">！睆堉ァ⑺骶?div id="jfovm50" class="index-wrap">、韋涎
、鐘會、二衛(wèi)并得名前代
，古今既異
，無以辨其優(yōu)劣，惟見筆力驚絕耳
。
張澄書
，當(dāng)時亦呼有意。
郗方回章草
，亞于右軍
。
晉齊王偵書，京
、洛以為楷法
。
李式書，右軍云：“是平南之流
，可比庚翼
；王（氵+蒙）書，亦可比庚翼
?div id="m50uktp" class="box-center"> ！标憴C書，吳士書也
，無以校其多少
。
庚亮?xí)嗄苋脘洝?br>亡高祖巫相導(dǎo)
，亦甚有楷法
，以師鐘、衛(wèi)
，好愛無厭
，
，喪亂狼狽，猶以鐘繇《尚書宣示帖》藏衣帶中
。過江后
，在右軍處，右軍借王敬仁
。敬仁死
，其母見修平生所愛，遂以人棺
。
郝超草書亞于二王
，緊媚過其父，骨力不及也
。
桓玄書
，自比右軍，議者末之許
，云可比孔琳之
。
謝安亦人能流，殊亦自重
，乃為子敬書秘中散詩
。得子敬書，有時裂作校紙
。
羊欣
、邱道護并親授于子敬。欣書見重一時
，行草尤善
，正乃不稱?div id="m50uktp" class="box-center"> ？琢罩畷?div id="m50uktp" class="box-center"> ，天然絕逸，極有筆力
，規(guī)矩恐在羊欣后
。邱道護與羊欣皆面授予敬，故當(dāng)在欣后
，邱殊在羊欣前
。
范曄、蕭思話同師羊欣
，范后背叛
，皆失故步，名亦稍退
。
蕭思話全法羊欣
，風(fēng)流趣好
，殆當(dāng)不減，而筆力恨弱
。
謝靈運書乃不倫
，遇其合時，亦得人能流
。昔子敬上表多在中書雜事中
，皆自書，竊易真本
，相與不疑
。元嘉初，方就索還
?div id="4qifd00" class="flower right">
！渡现x太傅殊禮表》亦是其例
，親聞文皇說此
。
謝綜書，其舅云：“緊潔生起
，實為得賞
。”至不重羊欣
，欣亦憚之
。書法有力，恨少媚好
。
顏騰之
、賀道力并便尺牘。
康聽學(xué)右軍草
，亦欲亂真
，與南州釋道人作右軍書贊。
孔琳之書
，放縱快利
，筆道流便，二王后略無其比
。但工夫少
，自任過，未得盡其妙
，故當(dāng)劣于羊欣
。
謝靜、謝敷并善寫經(jīng)
，亦入能境
。居鐘毫之美
，邁古流今，是以征南還即所得
。
《南齊書 王僧虔列傳》翻譯
王僧虔攜帶了子侄到武陵（赴任）
。（他）兄長的兒子王儉在中途得了病。王僧虔為此不吃不睡
。行路的客人安慰開導(dǎo)他
，王僧虔說：“從前馬援（對待）兒子和侄子之間，同樣愛護
，沒有分別
。鄧攸對于他弟弟的兒子，更超過了自己親生（的兒子）
。我確實也懷有同樣的心腸
，不敢和古人不同。死去的兄長的后代
，不能忽視
。如果這孩子救不回來，我就要折轉(zhuǎn)船頭
，辭去職務(wù)
。”
朱鑒傳文言文
1. 朱升傳 文言文翻譯 朱升
，字允升
，是安徽休寧人。元朝末年的時候
，鄉(xiāng)試中了舉人
，被任命為池州主管教育的長官，在這個位子上干的很好
。后來湖北蘄春
、黃岡等地盜賊四起（元朝末年各地的農(nóng)民起義），兵荒馬亂
，他就棄官隱居在石門
。雖然不時要躲避兵亂，但他還是每日都堅持讀書學(xué)習(xí)
。朱元璋攻取了徽州
，鄧愈向朱元璋推薦朱升，朱元璋就召見朱升
，并就當(dāng)時的天下大勢請教朱升
，朱升回答：“高筑墻，廣積糧
，緩稱王
?div id="jfovm50" class="index-wrap">！敝煸胺浅Ｙ澩焐囊庖姡杉{了朱升的方略
。吳元年的時候
，朱升被任命為侍講學(xué)士，知制誥
，同時編撰國史
。因為他年紀(jì)大了，特別免除了入朝覲見的辛苦
。洪武元年的時候
，升職為翰林學(xué)士，每當(dāng)要進行祭祀宗廟的活動時
，享有齋戒沐浴的禮儀權(quán)力
。然后又命他與其他學(xué)問家一起編修《女誡》一書，把古代賢良的嬪妃的事跡中可以作為榜樣的全部編在書中
。朱元璋大封功臣的時候
，詔書上的文辭大都是朱升撰寫的，當(dāng)時的人們都認(rèn)為寫的文辭既典雅而事實又準(zhǔn)確
。過了一年多以后
，朱升提請告老還鄉(xiāng)
，死的時候七十二歲
。
朱升從小的時候?qū)W習(xí)就非常用功努力，一直到老了的時候也還是這樣不知疲倦
。尤其擅長研究經(jīng)學(xué)
。所寫的很多經(jīng)學(xué)的旁注，文詞簡練
，而意思又表達的非常清楚精煉
。學(xué)者都把他稱為楓林先生。他的兒子也和他一同做官
，做到禮部侍郎
，因為別人犯法，他被連坐
，治罪死的
。
2. 朱常洵傳 文言文翻譯 福恭王朱常洵，神宗第三子
。開始
，王皇后無子，王妃生下長子
，即為光宗
。朱常洵在其后出生
，母親鄭貴妃最受神宗寵幸。神宗久久不立太子
，朝中內(nèi)外大臣懷疑鄭貴妃謀立自己的兒子
，便紛紛就此事上奏，盡管許多人相繼被貶官放逐
，但仍不斷有上奏反對者
。神宗為此十分苦惱。萬歷二十九年（1601）才立光宗為太子
，而封朱常洵為福王
，福王的結(jié)婚費用達三十萬，營造洛陽的宮邸達二十八萬
，是平常規(guī)定的十倍
。廷臣請求福王前往藩地，為此上奏數(shù)十上百次
，均未獲答復(fù)
。直到四十二年，神宗才命他啟程去藩地
。
在此之前
，海內(nèi)興盛，皇帝所派稅使
、礦使遍布天下
，每月都有進奉，明珠異寶
、文毳錦綺堆積如山
，其他搜括盈余數(shù)以億萬計。現(xiàn)在這些財寶大多用來資助朱常洵了
。朱常洵臨行出宮門時
，神宗四次將他召回，囑咐他三年入朝一次
。并下詔賜其莊田四萬頃
。經(jīng)有關(guān)官員力爭，朱常洵也上奏推辭
，才減去一半莊田
。中州肥土不足，便選取山東
、湖廣之田加以補充
。朱常洵又上奏請求得到已故大學(xué)士張居正被抄沒的家產(chǎn)，及江都至太平沿江荻洲雜稅，四川鹽井專賣和茶稅
。伴讀
、承奉諸官，借管理莊田為名
，乘車出入黃河南北
、齊楚之間，所到之處都被他們擾得不得安寧
。朱常洵又請求得到淮鹽一千三百引
，在洛陽設(shè)店與百姓進行交易?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">；鹿俚交?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">、揚供鹽，他們從中侵吞
，動輒就要求數(shù)倍之鹽
。而中州以前食用的是河?xùn)|鹽，因改食淮鹽的緣故
，凡非福王店鋪所出食鹽則禁止出售
，河?xùn)|鹽引被阻止通行，邊餉因此不足
。廷臣請求改由河?xùn)|供鹽給福王
，并且不再與百姓進行交易。這個建議未被采納
。神宗久居深宮
，對群臣的奏章一律不予察看。唯獨福王的使者記名于門籍
，由中左門進出宮中
，一日之內(nèi)數(shù)次提出要求，早晨上奏
，晚上即可得到滿意的答復(fù)。四方奸人紛紛改名換姓
，逃亡在外
，探聽風(fēng)聲，趨利若鶩
。這種情況一直持續(xù)到萬歷年終之時
。
到崇禎帝時，朱常洵地近位尊
，朝廷尊之以禮
。朱常洵終日閉閣酌飲醇酒，所愛唯有婦女、歌舞
。秦中流賊四起
，河南也遭大旱、蝗災(zāi)
，人們互相殘食
，民間一片雜亂，都說先帝耗天下之財以肥福王
，洛陽富于皇宮
。經(jīng)過洛陽的援兵喧嚷道“：王府有金錢百萬，卻讓我們餓著肚子死于賊手
?div id="m50uktp" class="box-center"> ！蹦暇┍可袝鴧尉S祺正住在家中，聽說之后很害怕
，便將其中利害關(guān)系告知朱常洵
，而朱常洵并未放在心上。十三年冬（1640）
，李自成接連攻陷永寧
、宜陽。第二年正月
，參政王胤昌率軍警戒防備
，總兵官王紹禹，副將劉見義
、羅泰也各自引兵而至
。朱常洵把三將召入宮中，擺酒設(shè)宴
，倍加禮待
。數(shù)日之后，賊軍大至
，攻城
。朱常洵拿出千金招募勇士，縋城而出
，手持長矛沖入賊營
，賊軍才稍微退卻。夜半時分
，王紹禹的親軍從城上招呼賊軍
，互相談笑，揮刀殺死防守城墻的士兵
，焚燒城樓
，打開北門引賊入城
。朱常洵縋城而出，藏匿于迎恩寺
。第二天
，賊軍跟蹤而至將其捉拿，朱常洵就這樣遇害
。兩名承奉伏尸而哭
，賊軍揪住他們，讓他們離開
。承奉掙扎著喊道：“福王已死
，我們也不愿再活，只求一付棺木收容福王尸骨
，我們就是粉身碎骨也無怨言
。”賊軍見他們這么有義氣
，便答應(yīng)了他們的請求
。一付桐棺，載于斷車
，兩人就在旁邊自縊而死
。王妃鄒氏及世子朱由崧逃往懷慶。賊軍火燒王宮
，大火持續(xù)三日
，仍然不絕。此事傳至朝廷
，崇禎帝震動悲悼
，輟朝三日，命河南官府為福王改殯
。
3. 裴垍傳 文言文的翻譯 翻譯
裴光德在中書?div id="d48novz" class="flower left">
。ㄖ冈紫喔┤温殨r，有個官職也不小的老朋友從遠(yuǎn)方來拜訪他
。裴公招待他相當(dāng)優(yōu)厚
，舉止行動相當(dāng)親切。朋友在他的府第內(nèi)毫無拘束之感
。乘機請求他在京城官府謀個判司做做
。裴光德對他說： “您確實是個有能力的讀書人，但是這官給您做不合適
。我不敢因為老朋友的私情而敗壞了朝廷的制度。要是往后有瞎了眼的宰相同情你
，可能會獲得這個官職
。至于我，萬萬不會這樣做?div id="4qifd00" class="flower right">
！?從文中看出裴光德是個怎樣的人
？ 裴光德是一個大公無私，不徇私情
，不輕易給故人謀一官半職
，任人唯賢的人。
4. 王僧孺?zhèn)魑难晕拈喿x 王僧虔
，瑯邪臨沂人也
。年數(shù)歲，伯父弘集會諸子孫
，弘子僧達下地跳戲
，僧虔獨正坐采蠟燭珠為鳳凰。弘曰：“此兒終當(dāng)為長者
?div id="4qifd00" class="flower right">
！?/p>
僧虔善隸書。孝武欲擅書名
，僧虔不敢顯跡
，常用掘筆①書，以此見容
。泰始中
，為輔國將軍、吳興太守
。王獻之②善書
，為吳興郡，及僧虔工書
，又為郡
，論者稱之。
太祖善書
，及即位
，篤好不已。與僧虔賭書畢
，謂僧虔曰：“誰為第一
？”僧虔曰：“臣書第一，陛下亦第一
?div id="d48novz" class="flower left">
！鄙闲υ唬骸扒淇芍^善自為謀矣?div id="d48novz" class="flower left">
！笔旧袍E十一帙
，就求能書人名
。僧虔上羊欣所撰《能書人名》一卷。
僧虔《論書》曰：宋文帝書
，自云可比王子敬
，時議者云“天然勝羊欣，功夫少于欣”
。亡曾祖領(lǐng)軍書
，右軍③云“弟書遂不減吾”。庾征西翼書
，少時與右軍齊名
，右軍后進，庾猶不忿
，在荊州與都下人書云：“小兒輩皆學(xué)逸少書
，須吾下，當(dāng)比之
?div id="4qifd00" class="flower right">
！蓖跤臆娮詴恚瑫x穆帝令張翼寫效
，一毫無異
，乃題后答，右軍當(dāng)時不別
，久后方悟
，云“張翼小人，幾欲亂真”
。張芝
、二衛(wèi)并得名前代，無以辨其優(yōu)劣
，唯見其筆力驚異耳
。羊欣書見重一時，親受子敬
，行書尤善
，正乃不稱名?div id="jfovm50" class="index-wrap">？琢罩畷烊环趴v
，極有筆力，規(guī)矩恐在羊欣后
。謝綜書
，恨少媚好。謝靈運乃不倫
，遇其合時
，亦得入流
。庾昕學(xué)右軍
，亦欲亂真矣
。（取材于《南齊書》）
注：①掘筆：禿筆。②王獻之：字子敬
，東晉書法家
，以行書和草書聞名后世。③右軍：右軍將軍
。東晉書法家王羲之（字逸少）曾任此職
，世稱“王右軍”。
1.下列語句中
，加粗的詞解釋不正確的一項是（ ）
A.終當(dāng)為長者 長者：年長的人
B.右軍后進 后進：后來長進
C.天然放縱 放縱：不受約束
D.亦得入流 入流：列入流品
2.下列各組語句中
，加粗的詞意義和用法都相同的一組是（ ）
A.常用掘筆書，以此見容/羊欣書見重一時
B.乃題后答/正乃不稱名
C.右軍當(dāng)時不別
，久后方悟/方其破荊州
，下江陵
D.無以辨其優(yōu)劣/皆以美于徐公
3.下列對文中語句的理解，不符合文意的一項是（ ）
A.伯父弘集會諸子孫
，弘子僧達下地跳戲
（他的）伯父王弘把孩子們聚在一起
，王弘的兒子王僧達在地上蹦跳玩耍
B.太祖善書，及即位
，篤好不已
太祖擅長書法
，等到即位，（對書法還是）深愛不止
C.卿可謂善自為謀矣
你可以說是善于替自己謀慮了
D.亡曾祖領(lǐng)軍書
，右軍云“弟書遂不減吾”
（我）逝去的曾祖父王領(lǐng)軍寫信
，王羲之說“老弟寫信就沒有丟掉我”
4.下列的理解和分析，不符合文意的一項是（ ）
A.王僧虔在孝武帝面前為求自保
，不惜用禿筆寫字來掩飾書法水平
。
B.王獻之和王僧虔都擅長書法，又都做過吳興郡守
，因此傳為美談
。
C.征西將軍庾翼與王羲之在書法上齊名，很多小輩都來向庾翼學(xué)習(xí)
。
D.張翼和庾昕二人模仿王羲之的書法
，都幾乎達到以假亂真的程度。
5.文中說“宋文帝書
，自云可比王子敬
，時議者云‘天然勝羊欣，功夫少于欣’”
，意思是“宋文帝的書法
，自己說可以和王獻之相比
，但當(dāng)時評議的人說‘（宋文帝的）天資高于羊欣，書法藝術(shù)所達到的程度不如羊欣’”
。請結(jié)合你的閱讀積累
，談?wù)剬Α疤烊弧焙汀肮Ψ颉倍哧P(guān)系的理解。（不少于200字）
1.A
2.A
3.D
4.C
5.圍繞“天然”和“功夫”的關(guān)系
，結(jié)合個人的閱讀積累
，進行闡發(fā)。
5. 《李泰伯傳》文言文翻譯 范仲淹在桐廬做太守的時候
，最早在釣魚臺建了一個嚴(yán)先生祠堂（紀(jì)念嚴(yán)光）
，自己做了一篇記文，文章內(nèi)說：云山蒼蒼
，江水泱泱
。先生之德，山高水長
；（范仲淹）將傳記及歌詞寫完后
，拿它給南豐的李泰伯看。李泰伯看了好多遍之后
，回味贊嘆不止
，站起來說：先生的這篇文章寫出來之后，必將會在世上成名
，我就隨意改動一個字
，使歌詞更完美；范公很高興的握住他的手請教
。（李泰伯）說：云山江水那一句
，意義和文字很大很深，用他來修飾“德”字
，好象有點局促了
，我想把德字換風(fēng)字，你看怎么樣?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">？范公坐在那里點頭，幾乎要下拜
！
有疑問請追問
，滿意請順手采納，點擊左下角按鈕采納為滿意答案
，謝謝
6. 陳循傳文言文和譯文 文言文：（景泰）二年十二月進少保兼文淵閣大學(xué)士
。帝欲易太子，內(nèi)畏諸閣臣，先期賜（陳）循及高谷白金百兩
，江淵
、王一寧、蕭鎡半之
。比下詔議
，循等遂不敢諍，加兼太子太傅
。尋以太子令旨賜百官銀帛
。逾月，帝復(fù)賜循等六人黃金五十兩
，進華蓋殿大學(xué)士，兼文淵閣如故
