茶聲(1) [Tea sound] 飲茶時(shí)碾茶煮水的聲音
。白居易詩(shī)《酬劉夢(mèng)得秋夕不寐見寄》:“病聞和藥氣
1. 翻譯:其人視端容寂,若聽茶聲然 原文:其人視端容寂
譯文:那個(gè)人目光正視茶爐
1
2
、作者:魏學(xué)洢(約1596——約1625),字子敬,中國(guó)明朝末嘉善(今屬浙江省嘉興市)人,明朝末年的著名散文作家。是當(dāng)?shù)赜忻男悴牛彩且淮鞒嘉捍笾械拈L(zhǎng)子,其一生短暫,未做過官,好學(xué)善文3
船頭坐三人,中峨冠而多髯者為東坡
舟尾橫臥一楫。楫左右舟子各一人
2. 一道古文翻譯題“其人視端容寂,若聽茶聲然也”怎么翻譯 古文中然字的用法有以下幾在種 ⑴用在詞后
相當(dāng)于現(xiàn)代漢語(yǔ)“
的樣子”
②康肅忿然曰
④夫子喟然嘆曰
⑵然而
②然富貴人讀書者有幾
⑤然群不自意能先入關(guān)破秦
⑦然睹促織
⑨觀袁守雖得民,然自喜輕上
例:①然之
(然之:以之為然,意動(dòng)用法) ②植然其言及圣門
乃行卜
早出暮歸,提竹筒絲籠
⑷如此
②非獨(dú)書為然,天下物皆然
⑤惟博崔州平,潁川徐庶元直與亮友善
⑦ 使之然也
⑨其去則然
⑸用在句末
一樣”
這里就是最后一種用法
。本文地址:http://m.mcys1996.com/cha/34107.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請(qǐng)聯(lián)系管理員,我們會(huì)立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實(shí),我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除,并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!
上一篇: 一般用語(yǔ)之茶封
下一篇: 茶馬古道——民族交流的紐帶