《清靜經(jīng)》為《玄門日誦早晚功課經(jīng)》的第一部經(jīng)
《清靜經(jīng)》的版本情況
明代《正統(tǒng)道藏》洞神部本文類收錄有原文;玉訣類收錄有李道純
《清靜經(jīng)》的宋刻碑本
太上老君常清靜經(jīng)①
老君曰②:大道無形
老君曰②:上士無爭
(以上實計400字整)
太上老君常清靜經(jīng)
仙人葛玄⑩曰:吾得真道
,嘗誦此經(jīng)萬遍,不記文字。吾今于世,書而錄之。上士悟之,升為天官;中士悟之,在世長年,游行三界左玄真人曰:學道之士
,持誦此經(jīng)萬遍,十天善神衛(wèi)護其人,玉符保身正一真人曰:家有此經(jīng)。誦持不退,身騰紫云。異文的?div id="d48novz" class="flower left">
①【太上老君常清靜經(jīng)】:唐褚遂良楷書本同(隱約可見“經(jīng)”字
,經(jīng)末有“經(jīng)”字),南朝梁楊祜奉敕書本文字模糊不可見?div id="d48novz" class="flower left">②【老君曰】:南朝梁楊祜本此處文字模糊不可見,下一處作“經(jīng)曰”
,不分段。唐褚遂良楷書本作“老子曰”,下一處中間一字不可見,其余眾本皆作“老君曰”,皆另起一行。據(jù)此處異文推測,作“經(jīng)曰”的應該最原始,次為“老子曰”,再次為“老君曰”;而且原文最早不分段,后來才分段。③【靜者動之基】:南朝梁楊祜本
、唐褚遂良本、美國fo利爾美術(shù)館藏元趙孟頫小楷《太上老君說常清靜經(jīng)》卷絹本此外
,諸書引文可為此處經(jīng)文當作“靜者動之基”的旁證?div id="d48novz" class="flower left">④【夫人神好清
東漢許慎《說文解字》:“撓,擾也
南宋寧全真授
或疑此作“人神好清而情撓之”
⑤【謂心未澄也】:南朝梁楊祜本
⑥【真靜應物
,真常得性】:南朝梁楊祜本、王道淵注本同。白玉蟾分章正誤、王元暉注本,正文作“真靜應物”,雙行小字注:“一本作真常應物?div id="4qifd00" class="flower right">唐呂洞賓《百字碑》:“真常須應物
,應物要不迷。不迷性自住,性住氣自回⑦【謂化眾生】:南朝梁楊祜本同。其余眾本“謂”作“為”
。⑧【謂見妄心
。既見妄心,即矜其身。既矜其身,即著萬物】:唐褚遂良本同。南朝梁楊祜本等眾本作“為有妄心。既有妄心,即驚其神。既驚其神,即著萬物。”“既有妄心
,即驚其神”,與前文“夫人神好清,而心擾之”相應。但若“心擾”為“情擾”之誤,則又不足為據(jù)。南朝梁楊祜本前文作“情撓”,又與此處不相應。仔細體會前文:“內(nèi)觀其心
,心無其心;外觀其形⑨【得吾道者】:南朝梁楊祜本同
仔細探究起來
■經(jīng)文后三段跋文
⑩【仙人葛玄】:唐褚遂良本
此條異文的最大差異,一在“持誦此經(jīng)萬遍”之后的效驗
此條異文或為迎合世俗者所改易,但亦非憑空臆造
“玉符保神”之說
此處“人”字實不必有,道書中此類表達多無“人”字
《康熙字典》:“瘴
《春秋谷梁傳·僖公十五年》:“故德厚者流光
,德薄者流卑,是以貴始,德之本也?div id="4qifd00" class="flower right">結(jié) 論
通過對《清靜經(jīng)》文本的?div id="d48novz" class="flower left">
本文僅局限于文本的校勘考訂,或恐未必恰當
,僅供參考,最主要的目的,是期望有更多的有心人去關(guān)注傳世經(jīng)典文本的?div id="4qifd00" class="flower right">(作者蔣門馬為中華傳統(tǒng)道家文化數(shù)據(jù)館“白云深處人家”網(wǎng)站的創(chuàng)辦者)
本文地址:http://m.mcys1996.com/ddjy_131/59716.html.
聲明: 我們致力于保護作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無法核實真實出處,未能及時與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請聯(lián)系管理員,我們會立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡