<sup id="kwqog"></sup>
<strike id="kwqog"></strike>
<kbd id="kwqog"></kbd>
<ul id="kwqog"><tbody id="kwqog"></tbody></ul><ul id="kwqog"><pre id="kwqog"></pre></ul>
    • 

    <ul id="kwqog"><tbody id="kwqog"></tbody></ul>
    

    • 





    
    
    
       
      
        
    
  
    
        
    
    登錄
    
    

    




    
    
    
       首頁 >> 中醫(yī)基礎(chǔ)常識 >> 雜談
    
    

    


    
    
    
        
    卜彌格-將中醫(yī)藥傳到西方的第一人
    
        
    
            祝由網(wǎng)
            2023-11-11 03:32:24
        
    

        
    
           
    歷史上中醫(yī)中藥在世界上的傳播
    ，尤其是早期將其較詳細(xì)地介紹到歐洲，卜彌格的重要作用不可磨滅
    。
    卜彌格（Michal Boym，1612~1659年）是明清之際來到中國的一位西方傳教士
    。他第一次將中國的中醫(yī)中藥介紹到了西方，在16~18世紀(jì)的中國文化西傳歐洲的文化交流中
    ，他有著重要的貢獻(xiàn)
    。作為第一位向西方系統(tǒng)傳播中國本土文化中醫(yī)中藥知識的歐洲人
    ，他居功至偉，卻由于種種原因
    ，長期不為人們所熟知
    。
    他介紹中國人使用的藥用動植物即中藥
    ，《中國植物志》是他生前唯一出版過的著作
    ，于1656年12月在維也納出版
    。書中共介紹了21種中國或亞洲的植物和8種中國的動物，每一種植物與動物都附有他親繪的彩圖
      ，其名稱是中外文對照標(biāo)注的
      ，因此圖文并茂，十分生動
      。這是來華傳教士中第一本關(guān)于中國的植物志
      ，成為幫助歐洲人認(rèn)識中國植物的奠基性著作。
    卜彌格是歐洲第一位對中國傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)作過深入研究的人。他完成了關(guān)于中醫(yī)的著作
    ，據(jù)他自述名為《中國醫(yī)術(shù)》
    。他的手稿在交付他人帶回歐洲的過程中，被傳抄
    、出版
    ，卻沒有了他的名字：他被剽竊了
    ！相關(guān)的出版物名稱為：《中醫(yī)的秘密》（1671年）、《中醫(yī)指南》（1682年）
    、《醫(yī)學(xué)的鑰匙》（1686年）
    。
    卜彌格的另一部著作他自稱為《中醫(yī)處方大全》
    。其手稿由兩部分組成
    ，上半部分是“對作者王叔和對脈診醫(yī)病原理的說明”，下半部分是“中國人用于醫(yī)療的單味藥”
    。
    卜彌格對中醫(yī)藥的介紹傳播貢獻(xiàn)巨大：他第一個向西方介紹了《黃帝內(nèi)經(jīng)》
    ，他第一個向西方介紹了王叔和《脈經(jīng)》
    ，他推動了中藥的西傳，他也是第一個展開中醫(yī)與西醫(yī)比較研究的人
    。雖然他身為傳教士
    ，卻成為一名地道的漢學(xué)家
    ，法國專業(yè)漢學(xué)家雷默沙，就是通過閱讀卜彌格的書，學(xué)會了中文
    。
    西方既沒有為卜彌格出版過文集
    ，也沒有對其介紹中醫(yī)中藥的著作做過系統(tǒng)的整理。如果你特別關(guān)注中西文化交流與中醫(yī)中藥的西傳
    ，那么
    ，2013年出版的《卜彌格文集：中西文化交流與中醫(yī)西傳》（張振輝譯）是一定要過目的
    。對于這樣的“全球首次呈現(xiàn)”，愿匯聚更多關(guān)注的目光
    ，從中醫(yī)中藥的古老文明中傳承光大其不朽的智慧。
    《卜彌格文集》的譯者張振輝贊佩卜彌格為中國文化的傳播所做出的奉獻(xiàn)：“他特別熱愛中國
    ，忠心耿耿。用他的生命在完成（中國皇帝交給他的）使命
    ，（在中國和歐洲之間）走了三趟
    ，有的路程還很危險
    ?div   id="d48novz"   class="flower left">
    ！?/p>
    與卜彌格相關(guān)的著述
    ，“當(dāng)代海外漢學(xué)名著譯叢”之一的《中國的使臣卜彌格》（張振輝譯）于2001年出版，作者為波蘭的愛德華·卡伊丹斯基
    。國內(nèi)還于2014年出版了法國沙不烈所撰《明末奉使羅馬教廷耶穌會士卜彌格傳》（張振輝譯），書中附有法國伯希和原撰《卜彌格傳補(bǔ)正》（馮承鈞譯）
    ，可資參閱。
    

          
    本文地址:http://m.mcys1996.com/zhongyizatan/102149.html.
    
          
    
                聲明：  我們致力于保護(hù)作者版權(quán)
    ，注重分享，被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處
    ，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的
    ，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)
    ，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益
    ，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)
    ，情況屬實(shí)，我們會第一時間予以刪除
    ，并同時向您表示歉意,謝謝!
             
    
  
    
          上一篇:
       
      
    
      
    
          下一篇:
       
      
    
        
    

  
    
    相關(guān)文章
    
        
    
             
                
            
    
                
    
                    
                        
    牽引術(shù)后緣何會便秘
    
                        
    牽引術(shù)后緣何會便秘我因患腰椎間盤突出癥
    ，前不久在一家中醫(yī)院做牽引手法復(fù)位術(shù)治療，可我不明白的是
    ，為什么做過手法后，短時間內(nèi)會出現(xiàn)便秘和腹脹呢
 
                
            
    
                
    
                    
                        
    哪些兒童智商高(小孩智商高的表現(xiàn))
    
                        
    哪些兒童智商高哪些兒童智商高誰都想自己的孩子更聰慧一些
    ，可怎樣才能如愿呢
    ？專家們提示
 
                
            
    
                
    
                    
                        
    春季吃野菜　時尚又抗癌
    
                        
    春季轉(zhuǎn)眼之間就要到了
    ，各種野菜長得蓬蓬勃勃
    。隨著人們生活水平的提高，吃野菜也成為時尚之舉。野菜的吃法很多
    ，可清炒，可煮湯，可做餡
    ，營養(yǎng)豐富
    ，物美價廉，殊不知野菜在抗癌方面也有一手
 
                
            
    
                
    
                    
                        
    天冷為什么愛牙痛
    
                        
    每年冬季
    ，尤其是在氣溫驟降的天氣里，到牙科就診的就會明顯增多
    。是為什么呢？一般來說
    ，引起牙痛的主要原因是口腔疾病，如齲齒
    、急性牙髓炎
    、牙周炎
    、急慢性根尖周炎
    、牙本質(zhì)過敏、牙齒隱裂或根折等
    。齲齒引起的牙痛是因?yàn)檠荔w有齲洞
 
                
            
    
                
    
                    
                        
    安全使用甲硝唑
    
                        
    近年來甲硝唑在臨床的應(yīng)用愈來愈廣泛
      ，不僅用于滴蟲病和阿米巴病的治療
      ，還進(jìn)一步用于慢性胃炎、潰瘍病的根除幽門螺桿菌治療
 
                
            
    
                
    
                    
                        
    基因檢測結(jié)果可能影響乳腺癌患者對手術(shù)方案的選擇
    
                        
    《中華醫(yī)學(xué)信息導(dǎo)報》報道
      ，最近，美國的研究人員提出
 
                
            
    
                
    
                    
                        
    小兒腎炎
    
                        
    疾病概述小兒腎炎一般指腎小球腎炎
    ，是一種雙側(cè)腎臟的彌漫性
    、非化膿性疾病
 
                
            
 
                
            
    
                
    
                    
                        
    更年心是怎么回事?
    
                            



  
    
    
    
        
    
            
    
                雜談熱門文章
                100+
            
    
            
                更多
                
            
        
    
        
    
			
			
			  
                    
                    太易先生有限收徒聲明
                   
                    
    
                        
    太易先生有限收徒聲明
    
                    
    
                    
              
 
			
			  
                    
                    道家“丹道密授”點(diǎn)擊獲取免費(fèi)學(xué)習(xí)方式
                   
                    
    
                        
    道家“丹道密授”點(diǎn)擊獲取免費(fèi)學(xué)習(xí)方式
    
                    
    
                    
              
 
			
			  
                    
                    萬法之王-無為法真?zhèn)? style=
                   
                    
    
                        
    萬法之王-無為法真?zhèn)?/div>
                    
    
                    
              
 
			
			  
                    
                    道家大成凈土法免費(fèi)學(xué)習(xí)
                   
                    
    
                        
    道家大成凈土法免費(fèi)學(xué)習(xí)
    
                    
    
                    
              
 
                 
                
                     
                    心腎相交法<div   id=  ，此法不僅強(qiáng)補(bǔ)腎精