「疾」
、「病」兩字都帶病字頭,其實(shí)病字頭的本義是床的意思,在甲骨文中很形象,是豎起的床的樣子,指人生病臥床。醫(yī)生看病叫做臨床,也是由此而來。本篇作為開頭,以后會(huì)根據(jù)我的理解介紹所有帶病字頭的漢字「疾」是會(huì)意字,甲骨文字形從矢
一般說來
,疾病在初期,或在淺表的時(shí)候,稱為疾。這時(shí)候往往邪氣盛,正氣也足,發(fā)病快,病勢急,但是往往好得也快。好比外感病,起病突然,高燒體痛,但是汗出以后自然痊愈,來得快,去得急,故稱為「疾」。人的小毛病、缺點(diǎn),也被稱為疾,《墨子·公輸》說「必為竊疾」,意思就是有小偷小摸的毛病?div id="d48novz" class="flower left">在《韓非子·十過》中記載了一個(gè)喝酒誤事的故事:「子反之為人也
「疾」也作為形容詞使用
「病」是形聲字
「病」也有詞性變化
仔細(xì)研讀古文的時(shí)候
扁鵲說君有疾,而不是說君有病
,含義就在于疾的程度較淺、危害不大。如果不治療,進(jìn)一步深入發(fā)展的話,疾就成病了等過了十天
第二階段
,疾的發(fā)展就嚴(yán)重了,扁鵲就用「病」來替代「疾」了,層次也逐步深入到肌膚、腸胃、骨髓。在分析疾病的治療機(jī)理的時(shí)候,扁鵲曰:「疾在腠理,湯熨之所及也?div id="4qifd00" class="flower right">「在骨髓
中醫(yī)治病仰仗患者天賦的自愈能力
,就是所謂的正氣。所以,中醫(yī)治病不怕外感、外傷,就怕內(nèi)傷、內(nèi)亂。正氣浩然、精充血足的人,即便受到感染傷害,也很快就能恢復(fù)。就像二戰(zhàn)中的美國
,在珍珠港受點(diǎn)兒小創(chuàng)傷,但是很快全國動(dòng)員,投入戰(zhàn)爭,很快解決問題。這就像中醫(yī)治疾,因勢利導(dǎo)。但是如果七情內(nèi)傷,精血耗損
,即便沒有外患,也會(huì)生出內(nèi)亂,這就是病了,調(diào)理起來費(fèi)時(shí)費(fèi)力,還經(jīng)常被患者不良的飲食、性愛、思維、情緒、習(xí)慣干擾。司馬遷在《史記·扁鵲倉公列傳》中感嘆道:「故病有六不治:驕恣不論于理
,一不治也;輕身重財(cái),二不治也;衣食不能適,三不治也現(xiàn)代的「疾」、「病」趨于同義
,在翻譯成英文的時(shí)候可以通稱為illness或disease。但把「疾」翻譯成suffering,把「病」翻譯成sickness,似乎更合古義。作者: 徐文兵 內(nèi)容簡介:《字里藏醫(yī)》是一本以深入淺出的文字厘清中醫(yī)最基本的詞匯
出版社: 中華書局
幾千年來
,我們使用的都是同樣的文字,但表達(dá)的意思可能已經(jīng)不同了。很多字詞已經(jīng)漸漸失去了它們的原意。在多數(shù)情況下,這并不會(huì)造成什么困擾,但對(duì)中醫(yī)這門古老學(xué)問就不同了,它需要我們喚醒那些沉睡的文字的愿意。在現(xiàn)代語境下
,在涉外教學(xué)看病過程中,徐文兵大夫隨時(shí)會(huì)遭遇熟悉字詞的陌生化情形。比如“思想”,思和想有什么區(qū)別?比如“魂魄”,魂是什么文源:活法兒養(yǎng)正工作室
本文地址:http://m.mcys1996.com/zhongyizatan/126550.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)
下一篇:
有急病的時(shí)候|郗穴就是最神的藥