《全國(guó)中醫(yī)圖書(shū)聯(lián)合目錄》(以下簡(jiǎn)稱(chēng)《聯(lián)目》)[1]是在1961年中醫(yī)研究院和北京圖書(shū)館合編的《中醫(yī)圖書(shū)聯(lián)合目錄》基礎(chǔ)上
誤載
本不是中醫(yī)文獻(xiàn),誤以為是中醫(yī)書(shū)載入《聯(lián)目》
漏載文獻(xiàn)不屬纂者責(zé)任
,主要原因是未能掌握文獻(xiàn)的線索,如民國(guó)·成都徐遮遙的《中醫(yī)眼科學(xué)》(民國(guó)二十八年初版)、清·湖南黃朝坊輯錄《金匱啟鑰》(主要內(nèi)容錄自《審視瑤函》)、清·歐陽(yáng)履欽著《眼科歌訣》、首都圖書(shū)館《眼科神效方》(封面題乙酉夏重刊書(shū)名錯(cuò)誤通常并不常見(jiàn)
,但一字之差,謬誤千里。如《痧眼原由》(09043),清·錢(qián)松(鏡湖)撰,道光丙戌(1826年)刻本,經(jīng)查實(shí)為《痧脹原由》同書(shū)異名、同名異書(shū)
同書(shū)異名在眼科文獻(xiàn)中非常普遍
,眼科同書(shū)異名中較早被揭示者為《目科正宗》與《目經(jīng)大成》兩書(shū)的關(guān)系,這在《目經(jīng)大成》著者黃庭鏡之孫瑛懷氏嘉慶二十二年刊行該書(shū)的序中有明確交代。原來(lái)《目科正宗》刊行者鄧贊夫系黃氏門(mén)生,鄧氏雖刊行《目科正宗》在前,但內(nèi)容源于《目經(jīng)大成》,系黃氏授業(yè)時(shí)“不靳授收,出所著予以錄讀,贊夫于是有其書(shū)矣。”[2]兩者內(nèi)容基本相同《聯(lián)目》中同書(shū)異名問(wèn)題較為混亂
《簡(jiǎn)名眼科學(xué)》(09150)系紹興裘吉生先生“紹興醫(yī)藥學(xué)報(bào)社”組織編輯刊行的“國(guó)醫(yī)百家”第八種,山東諸城王桂林
、肖舫增注,古歙槐塘程松崖著,選自“程松崖先生遺著眼科全方集一書(shū),互相評(píng)按,增圖加方廣陵陸天醫(yī)撰《簡(jiǎn)明眼科秘訣》附喉科秘方(09153)
,1922年上海廣雅書(shū)局石印本。該書(shū)內(nèi)容雖較《眼科良方》為多,但主要系摘自前代眼科而成,其中有治喉科方,最新簡(jiǎn)明眼科秘訣,附錄平易緒方及內(nèi)障、流淚、赤翳、眼翳4種歌訣幾個(gè)部分,其中主體《簡(jiǎn)明眼科秘訣》即《眼科良方》,只是附方較早期版本略多。因此,本書(shū)亦可歸入《眼科良方》的同書(shū)異名范疇,只是情況更為復(fù)雜一些而已。此書(shū)作者中明代程玠與程正通之間因均號(hào)松崖
,兩者相混是顯而易見(jiàn)的。本書(shū)現(xiàn)存早期版本為道光初年托名葉天士的《眼科良方》,故托名刊行也非常明顯。既屬托名,其成書(shū)年代就不應(yīng)以程松崖在世的明代為根據(jù)《異授眼科》(09009)著者佚名
,《異授眼科秘旨》(09013)題明·李涿鹿撰,《眼科秘旨》(09086)著者佚名,三書(shū)內(nèi)容完全一致,也屬同書(shū)異名。《異授眼科病癥問(wèn)答》(09052)系文永周錄自《異授眼科》佚名《眼科奇書(shū)》(09073)
浙江中醫(yī)藥研究院《眼科秘集》(《聯(lián)目》缺載)系抄自《孫真人眼科秘訣》(09020)。
《石氏家傳眼科》(09112)
、《石氏家傳眼科應(yīng)驗(yàn)良方》(09113)與《石氏四代家傳眼科全書(shū)》(09114)也屬同書(shū)異名《眼科切要歌》(09180)著者佚名
以上同書(shū)異名諸書(shū)往往有一個(gè)較為特別的現(xiàn)象,即多種醫(yī)書(shū)由一位醫(yī)家所著
同名異書(shū)的情況在眼科文獻(xiàn)也非常普遍
版本失誤
同書(shū)異名各書(shū)實(shí)際上均可作不同版本處理
《審視瑤函》(09008)康熙六年刻本與道光十年刻本時(shí)隔163年
據(jù)點(diǎn)?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">!睹髂恐翆殹氛咛峁┑木€索
,《明目至寶》(09006)共有國(guó)家圖書(shū)館元版明印本、天津中醫(yī)學(xué)院明版本、中國(guó)中醫(yī)研究院明萬(wàn)歷刊本、陜西中醫(yī)學(xué)院手抄本共4種版本,[5]而《聯(lián)目》僅載中國(guó)中醫(yī)研究院一種,顯然不全。《孫真人眼科秘訣》(09020)與《孫真人眼科秘訣》(09021)也應(yīng)按不同版本處理
,不應(yīng)另列編號(hào)。有關(guān)藏書(shū)地也有一些錯(cuò)誤,如《一草亭眼科全書(shū)》(09010)
,清·乾隆二十九年甲申(1764年)雙桂堂刻本藏于福建醫(yī)科大學(xué),即不符實(shí),筆者在該校圖書(shū)館配合下遍查無(wú)著,后從該館編目工作人員處才得知從無(wú)此書(shū)。《眼科要方》(09029)清·岳望撰書(shū)中一些題為稿本者也多不符實(shí)
造成這種狀況的主要原因,與編纂者不是眼科專(zhuān)業(yè)人員
,對(duì)文獻(xiàn)具體內(nèi)容不熟悉,未能仔細(xì)閱讀原書(shū),多是僅據(jù)書(shū)名編目有關(guān)。就本文所討論的情況來(lái)看,如果編輯《聯(lián)目》時(shí)能有各學(xué)科專(zhuān)家參與,當(dāng)可減少失誤,可能對(duì)文獻(xiàn)編排中同書(shū)異名等一些學(xué)術(shù)問(wèn)題可以處理得更為恰當(dāng)。一些專(zhuān)科文獻(xiàn)中的學(xué)術(shù)內(nèi)容,單靠圖書(shū)館專(zhuān)業(yè)人員完成有較大困難,必須多學(xué)科合作。這在今后《聯(lián)目》修訂或類(lèi)似工具書(shū)編撰中都應(yīng)注意。以上是筆者據(jù)本人近年收藏的眼科文獻(xiàn)及多次去各地圖書(shū)館查閱眼科文獻(xiàn)的初步結(jié)果,待眼科文獻(xiàn)資料收集工作全部結(jié)束后
,也可能會(huì)有一些新的補(bǔ)充。其中有關(guān)版本、同名異書(shū)及眼科抄本問(wèn)題,因內(nèi)容十分復(fù)雜,未及系統(tǒng)整理,文中僅有少量涉及,將另文專(zhuān)題討論。參考文獻(xiàn)
[1] 中國(guó)中醫(yī)研究院圖書(shū)館編.全國(guó)中醫(yī)圖書(shū)聯(lián)合目錄[M].北京:中醫(yī)古籍出版社
[2] 清·黃庭鏡著.盧丙辰
[3] 高健生編著.金針撥障術(shù)大師黃庭鏡[M].北京:中國(guó)科技出版社
[4] 古歙槐塘程松崖著.王桂林增注.簡(jiǎn)名眼科學(xué)[M].紹興醫(yī)藥學(xué)報(bào)社發(fā)行,1918:提要
[5] 元·無(wú)名氏撰.魏淳
,張智軍點(diǎn)校.明目至室[M].北京:人民衛(wèi)生出版社,1992:3~5.(本文資料主要由成都中醫(yī)藥大學(xué)眼科重點(diǎn)學(xué)科建設(shè)經(jīng)費(fèi)資助調(diào)研
。承上海、南京、河南省、安徽省、山西省、山東省、中研院、中科院、中山蘇州、首都圖書(shū)館、北京、上海、南京、山東成都中醫(yī)藥大學(xué)(四川,610075) 和中浚
本文地址:http://m.mcys1996.com/zhongyizatan/39329.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享
上一篇:
《桐君采藥錄》的著者桐君