，客于經(jīng)絡、筋骨之間，不易速去；更因濕聚日久，成瘀成痰，非溫通之峻藥不解，而溫通之峻藥有的為有毒之品，故以外用為宜。
方中生川烏、生草烏、細辛、川椒、威靈仙、白芷溫經(jīng)散寒、祛風除濕、通絡止痛，生半夏、生南星、石菖蒲溫化寒痰，姜黃活血散瘀，生馬錢子通絡止痛，“能搜筋骨入骱之風濕”，更加樟腦辛溫開竅為引，共奏溫經(jīng)散寒、活血祛瘀、除濕化痰、通絡止痛之功。由于切中病機，故療效尤佳。
馬錢子以生用為佳。生馬錢子宜去毛再用，可避免其對皮膚的刺激。
方中川烏、草烏反半夏，是“十八反”內(nèi)容之一，但本方在外用過程中，除出現(xiàn)2例皮膚過敏外未發(fā)現(xiàn)其他不良反應。本方有待今后進一步深入進行研究。

(編輯：林江)■

作者單位：李柏良（岑溪市中醫(yī)院 543200 廣西岑溪市岑城鎮(zhèn)大中路9號）

中藥熏蒸治療腰椎骨質(zhì)增生癥有效果

中國醫(yī)藥報訊（2006-6-10）腰椎骨質(zhì)增生癥多是由于腰椎關節(jié)軟骨變性、長期磨損、外傷以及遭受風、寒、濕等物理因素侵襲所致，以中老年人多見。傳統(tǒng)治療多以口服中西藥物、針灸理療以及其他對癥支持治療，療效欠佳。最近，廣東省清遠市中醫(yī)院黃國明副主任醫(yī)師運用自擬中藥方劑熏蒸治療腰椎骨質(zhì)增生的患者，取得一定療效。
黃國明收集該院腰椎骨質(zhì)增生癥患者100例，隨機分為治療組50例，對照組50例。治療組50例中男32例，女18例，年齡在51~63歲之間，平均65歲。對照組50例中男31例，女19例，年齡在50~64歲之間，平均年齡55歲。兩組在病情、病程、臨床分型、年齡和性別等方面無顯著性差異，具有可比性。
腰椎骨質(zhì)增生癥的診斷標準參照國家中醫(yī)藥管理局頒布的《中醫(yī)病癥診斷標準》：經(jīng)X線或CT腰椎攝片檢查確診為腰椎骨質(zhì)增生；全部患者均有慢性腰痛病史；部分患者伴有下肢麻木或疼痛等癥狀。
研究人員對治療組采用中藥熏蒸法：患者仰臥于電腦熏蒸床上，使腰胝部暴露并對準治療床的開孔處，孔下置中藥熏蒸器，將該院自配制中藥粉末(姜活