金赫炎

。

李翰卿的《李翰卿》后記

《中國(guó)百年百名中醫(yī)臨床家叢書(shū)之李翰卿》后記
李翰卿先生(1892～1972)離開(kāi)我們已經(jīng)整整28年了

。對(duì)于其學(xué)術(shù)經(jīng)驗(yàn)的全面整理、專(zhuān)冊(cè)出版這還是第一次。此次整理發(fā)端于中國(guó)中醫(yī)藥出版社《中國(guó)百年百名中醫(yī)臨床家叢書(shū)》的世紀(jì)性選題。李翰卿資料的整理受到山西省衛(wèi)生廳、山西省中醫(yī)藥研究院的高度重視，責(zé)成山西省中醫(yī)藥研究院中醫(yī)基礎(chǔ)理論研究所具體承擔(dān)完成。此次整理的基礎(chǔ)有三：
一、李翰卿現(xiàn)存于山西省中醫(yī)藥研究院中醫(yī)基礎(chǔ)理論研究所的資料筆記等總凡277冊(cè)(其中包括1960年《傷寒論一百一十二方臨床使用經(jīng)驗(yàn)》的手稿，由于體例、字?jǐn)?shù)所限，這部分內(nèi)容以“精要”的形式出現(xiàn)，全書(shū)留待日后出版)。應(yīng)當(dāng)說(shuō)明的是，這些資料僅是李翰卿當(dāng)年為完成其“病證方藥醫(yī)學(xué)體系”而搜集的全部資料的一小部分，而大部分資料在文革中散失了、文革末期原基本理論研究室賈得道主任責(zé)成陳重光先生專(zhuān)職整理李翰卿遺稿，十年磨一劍，稿成盈尺，然未能出版，事亦中輟，實(shí)為遺憾。需要說(shuō)明的是，陳重光先生對(duì)當(dāng)時(shí)所能征集到的李翰卿資料進(jìn)行了全面細(xì)致的分類(lèi)編號(hào)，這是占有和駕馭資料的基礎(chǔ)性工作，對(duì)維護(hù)李翰卿現(xiàn)有資料的完整什和條理性起別了至關(guān)重要的作用。這份珍貴的遺產(chǎn)是此次整理的主要依據(jù)。
二、1992年山西省衛(wèi)生廳主編的《山西名老中醫(yī)經(jīng)驗(yàn)匯編》，該情收錄了山丙近現(xiàn)代中醫(yī)名家38人的臨床經(jīng)驗(yàn)，其中首位為李翰卿，由朱進(jìn)忠撰文；1995年朱進(jìn)忠主編的《山兩省中醫(yī)藥研究院名醫(yī)精華匯萃》 (又名《中醫(yī)精粹匯集》)，該書(shū)收錄了山西省中醫(yī)藥研究院14位名老中醫(yī)的學(xué)術(shù)思想，其中第3篇為“宮外孕非手術(shù)療法的創(chuàng)立者、內(nèi)科醫(yī)家李翰卿”，由朱進(jìn)忠、平全意、楊鳴一撰文．以上二書(shū)均部分收載李翰卿先生的學(xué)術(shù)思想和臨床經(jīng)驗(yàn)，但因字?jǐn)?shù)、體例所限，僅能窺其一斑。以上二篇雖未能反映出李老學(xué)術(shù)經(jīng)驗(yàn)之全貌。但此次整理于其間論說(shuō)可取之處酌情采錄，特此說(shuō)明，并對(duì)原作者喪示感謝．此外，前人撰寫(xiě)、見(jiàn)諸報(bào)刊雜志的相關(guān)文章，此次整理也有部分引用，但由于年代久遠(yuǎn)、收集未全。暫不附其洋細(xì)名目。
三、一年多來(lái)專(zhuān)程采訪知情人士了解的情況和收集的資料。由于人已隔代，多所不便，此間委曲，難以盡述，但更多的是無(wú)私幫助、慷慨奉獻(xiàn)，這讓我們無(wú)法忘懷。謹(jǐn)將主要訪詢(xún)過(guò)程羅列如下：1999年10月30日下午拜訪陳重光(以后曾多次拜訪)。1999年10月31日下午拜訪李翰卿之女李映貞(以后曾多次拜訪)。1999年～2000年間多次拜訪李翰卿的弟子平全意、王立華主任醫(yī)師。1999年～2000年間多次拜訪歷史見(jiàn)證人馬寧啟老先生。2000年2月16日請(qǐng)侯振民來(lái)講述有關(guān)情況。據(jù)侯老云李翰卿關(guān)于內(nèi)科、婦科和中草藥方面已經(jīng)有成文的資料(內(nèi)科、婦科資料今未見(jiàn))。侯老并提供《雜病百證舉要》(新擬名)的手抄本。(以后曾多次拜訪。)2000年3月9日下午到北京拜訪安邦煜