【原文】
曲則全,枉則直,洼則盈
,敝則新,少則得,多則惑。是以圣人抱一為天下式①。不自見,故明;不自是,故彰;不自伐②,故有功;不自矜(jīn)⑨,故長。夫唯不爭,故天下莫能與之爭④【注釋】
①式:這里可以理解為法則
②伐:夸耀。
③矜(jīn):自高自大的意思
④莫:沒有誰
【譯文】
委曲反而能得到保全,屈就反而能得到伸展
,低洼反而能得到充盈,破舊反而能生新,少取反而能多得,貪多反而會產(chǎn)生迷惑。因此有道的人堅守這一原則作為治理天下的范式。不自我表揚,反而能顯明;不自以為是,反而能是非彰明;不自吹自擂,反而能功勛卓著;不自高自大,反而能長久。正因為善于謙讓不與世人相爭,所以天下反而沒有誰能與之爭高低。古人所說的“曲則全”等話,怎么會是空話呢?它是實實在在能夠達到的。曲與全
,枉與直,洼與盈,少與得,多與惑,都是矛盾對立的兩面,是可以轉(zhuǎn)化的。一與整體,也是如此故
這種頓法
至于“不自見
這是其中一個角度
本文地址:http://m.mcys1996.com/daodejing/62020.html.
聲明: 我們致力于保護作者版權,注重分享