。

【注釋】

①徒：一類的人

。

②下：劣勢。

③上：優(yōu)勢

。

【譯文】

當(dāng)人活著的時(shí)候

，他的身體十分柔軟靈活，可是他死后身體就會(huì)變得枯槁僵硬。萬物草木生長的時(shí)候形質(zhì)是柔軟脆弱的，死了之后就變得干枯殘敗了。所以堅(jiān)強(qiáng)的東西屬于死亡的一類，柔弱的東西屬于生長的一類。因此用兵逞強(qiáng)就會(huì)招致失敗，樹木強(qiáng)大就會(huì)遭致砍伐摧折。因此凡是堅(jiān)強(qiáng)的往往處于劣勢，相反，柔弱的往往能處于優(yōu)勢。

黃紫檀老師解讀：

生氣乃一陽初生新嫩之炁

，對應(yīng)地雷復(fù)卦。一切有靈，皆稟此生炁而有生。此炁的特征是至柔至弱，識(shí)別不易，略為之述：

1

、陰極陽生乃其時(shí)；

2

、無形有質(zhì)乃其象；

3、善為之下乃其性

。

4

、剛強(qiáng)到極點(diǎn)是其果。……      

既然萬物得之而生

，則我累積之且升華之，可得長生――此理明矣。認(rèn)此生氣，需要心清如鏡，更需要辨別火候，所謂明鏡慧劍功夫是也